Os biofertilizantes podem melhorar a sanidade das plantas e incrementar a produtividade das culturas, com baixo custo. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o estado nutricional e características relacionadas à produtividade do fruto de pimenteira em resposta à aplicação de biofertilizantes líquidos na variedade de pimenta Dedo de Moça (Capsicum baccatum var. pendulum L.). O trabalho foi realizado em campo, no município de Teresina, Piauí, Brasil, no período de dezembro de 2010 a setembro de 2011. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram os biofertilizantes "supermagro", "fermentado biológico" e "P + K", com aplicações via foliar e no solo, adubação NPK, conforme recomendação para a cultura do pimentão, e a testemunha absoluta, sem adubação. A variedade de pimenta Dedo de Moça respondeu positivamente ao uso de biofertilizantes líquidos, com aplicação foliar e no solo. O biofertilizante fermentado biológico promoveu maior massa de fruto.

The use of biofertilizers can improve the growth of plants and increase crop productivity at low cost. The objective of this study was to evaluate the effect of three liquid biofertilizers ("supermagro", "fermented organic" and "P + K"), with foliar and soil application, on the nutritional status and yield of pepper cultivar Dedo de Moça (Capsicum baccatum var. pendulum L.). The study was carried out in a field in Teresina, Piauí State, Brazil, from December 2010 to September 2011. The experiment was arranged in the randomized block design, with four replications. The treatments consisted of three biofertilizers: "supermagro", "fermented organic" and "P + K" with foliar and soil applications, NPK fertilizer, as recommended for the cultivation of green pepper, and the absolute control without fertilization. The cultivated variety of pepper "Dedo de Moça" responded positively to the use of liquid biofertilizer with foliar and soil applications. The biological fermented biofertilizer promoted greater fruit mass.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da adubação complementar com o biofertilizante Supermagro, a urina de vaca e a manipueira na produção e nos teores de nutrientes nas folhas da mexeriqueira (Citrus deliciosa Tenore cv. Rio) em sistema de cultivo orgânico. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com cinco repetições. Todas as plantas foram adubadas com esterco bovino e os tratamentos aplicados foram complementares a essa adubação. Foram constituídos dez tratamentos obtidos pelos tipos de adubo e por seu modo de aplicação (via solo, via pulverizações foliares ou ambos) e uma testemunha. A produção foi avaliada nas safras de 2006 e 2007 e os teores de nutrientes nas folhas, em 2005, 2006 e 2007. A adubação complementar não influenciou a produção de frutos. As aplicações de urina de vaca via solo, com ou sem aplicação foliar, e da manipueira, independentemente do modo de aplicação, contribuíram para elevar os teores de S nas folhas. O Supermagro aplicado via solo aumentou os teores de B nas folhas e, quando aplicado via foliar, aumentou os teores de Zn.

The aim of this work was to evaluate the effect of complementary fertilization with the biofertilizer Supermagro, cow urine and cassava wastewater in the production and levels of nutrients in the leaves of willowleaf mandarim 'Rio' (Citrus deliciosa Tenore) in organic cultivation system. The experimental design used was the randomized blocks, with five replications. All plants were fertilized with cow manure and the applied treatments were complementary to this fertilization. Ten treatments were constituted, by fertilizer types and by modes of application (soil, foliar spray or both) plus a control. The fruits were harvested in 2006 and 2007. The nutrient content in leaves was determined in 2005, 2006 and 2007. The complementary fertilization did not affect the fruit production. However, the cow urine applied on soil, with or without foliar spray, and cassava wastewater, independently of mode of application, increased S contents of leaves. The biofertilizer Supermagro when applied in soil increased B content of leaf, and when it was applied by foliar sprays increased Zn content of leaves.

Mycovellosiella robsii, uma nova espécie de fungo hifomiceto cercosporóide, é descrita em associação com manchas foliares em Mimosa caesalpiniaefolia, o sabiá ou sansão do campo (uma espécie de grande importância utilizada na formação de cercas vivas e para muitos outros usos no Brasil). Esta nova espécie foi comparada a outras espécies de hifomicetos cercosporóides associadas a plantas do gênero Mimosa e outras espécies de Mycovellosiella descritas em leguminosas e reconhecida como um taxon distinto. Foram seguidos os passos dos postulados de Koch e reproduziu-se a doença após a inoculação de suspensão micelial e deposição de discos de culturas de M. robbsii sobre folhas de plantas sadias, comprovando-se a patogenicidade do fungo. Esta é a primeira doença fúngica a ser descrita neste hospedeiro.

This is a description of the new species Mycovellosiella robsii, a cercosporoidal hyphomycete, associated with leaf spots on Mimosa caesalpiniaefolia, an important hedge plant with multiple uses in Brazil. The new species was compared to other cercosporoid species associated with plants of the genus Mimosa and other species of the genus Mycovellosiella described on legumes, and is recognized as a distinct taxon. Koch's postulates were carried out and the disease was reproduced by inoculating healthy plants with mycelial suspension or disk, confirming the pathogenicity. This is the first report of a fungal disease on this host.